CLEMATIS

CLEMATIS- fuga nel futuro, in un mondo di sogni. (italiano)

"Per i sognatori, gli addormentati, per quelli che non sono mai completamente svegli, senza grande interesse per la vita. Gente tranquilla, non veramente felice nella loro situazione attuale, che vivono nel futuro invece che nel presente; vivono nella speranza di un tempo più felice quando i loro ideali potranno realizzarsi. Quando sono malati fanno pochi sforzi, o addirittura nessuno per ristabilirsi. In certi casi arrivano a desiderare di morire nella speranza di una vita migliore, o anche di ritrovare una persona cara persa." (Edward Bach)

CLEMATIS- huye hacia el futuro, en un mundo de suenos.(spagnolo)

"Para los sonadores, para los durmientes, para aquellos que no estàn nunca completamente despiertos, sin gran interès por la vida. Gente tranquila, no son verdaderamente felices en su situaciòn actual, viven en el futuro en lugar de vivir en el presente; viven el la esperanza de tiempos mejores cuando sus ideales se podràn realizar. Cuando se ponen malos hacen pocos esfuerzos, o incluso ninguno por restablecerse. En ciertos casos llegan a desear morir en la esperanza de una vida mejor, o incluso para encontrar una persona querida que se ha perdido."(Edward Bach)